1. Did you ever play musical chairs as a child?

Lúc còn nhỏ anh có chơi trò chiếc hộp âm nhạc không?

2. It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.

Nó có hệ thống ký hiệu âm nhạc độc đáo riêng biệt, cũng như hệ điều chỉnh nhạc và cao độ riêng, dụng cụ âm nhạc riêng, phong cách và thể loại âm nhạc riêng.

3. It starts to feel like no one told you you were playing a game of musical chairs.

Có cảm giác như không ai bảo bạn rằng bạn đang chơi chiếm chỗ ghế.

4. "Two Musical High Notes".

“Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

5. Big musical number, kiddo.

Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

6. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

7. It's like a musical symphony.

Nó giống như một bản giao hưởng âm nhạc.

8. Our sex organs are like musical instruments.

Cơ quan sinh dục của chúng ta giống như nhạc cụ vậy.

9. It must be a modern musical instrument.

Đây là nhạc khí hiện đại của thời các người.

10. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

11. Soon after Oklahoma! opened, Rodgers began considering the idea of a musical set backstage at a theatre staging a musical.

Ngay sau khi Oklahoma! được công chiếu, Rodgers bắt đầu xem xét ý tưởng về một vở nhạc kịch lấy bối cảnh ở hậu trường tại một nhà hát.

12. I also translate weather data into musical scores.

Tôi còn chuyển hóa các dữ liệu thời tiết thành các bản nhạc.

13. We interrupt this musical programming with breaking news.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

14. It combines flamenco guitar virtuosity with musical fusion.

Nó phối hợp flamenco guitar chơi độc tấu với musical fusion.

15. Thank you, choir, for that stirring musical number.

Xin cám ơn ca đoàn về bài hát tuyệt vời đó.

16. A music workstation is an electronic musical instrument providing the facilities of: a sound module, a music sequencer and (usually) a musical keyboard.

Một trạm làm việc âm nhạc là một nhạc cụ điện tử cung cấp các phương tiện: một mô-đun âm thanh, một trình tự âm nhạc và (thường) một âm nhạc bàn phím.

17. "T-ara reel in the years in retro musical".

“T-ara reel in the years in retro musical” (bằng tiếng Hàn).

18. If that's a musical, then is strip dancing stretching?

Nếu đó là nhạc kịch, vậy tại sao lại có động tác uốn éo vậy?

19. Xanadu has also been reproduced to a Broadway musical.

Xanadu cũng đã được làm lại trên sân khấu Broadway.

20. As with other musical disciplines, some form of musical notation or transcription may sometimes be useful in order to describe beatbox patterns or performances.

Ghi chú Giống như các môn học âm nhạc khác, một số dạng ký hiệu âm nhạc hoặc phiên âm có thể hữu ích để mô tả các mẫu beatbox hoặc các buổi biểu diễn.

21. This combination went on to become the musical Falsettos.

Sự kết hợp này đã phát triển và trở thành phim âm nhạc Falsettos.

22. His musical talent was obvious at a young age.

Năng khiếu nghệ thuật của ông đã bộc lộ sớm ngay từ độ tuổi chưa thành niên.

23. A musical comedy, the first film in the series.

Câu chuyện đồ chơi, phần đầu tiên trong loạt phim.

24. The dancing, singing, musical performances, and displays were excellent.

Những buổi trình diễn múa, ca hát và nhạc cùng những cuộc triển lãm đều rất xuất sắc.

25. Adam Ockelford: In your brain is this amazing musical computer.

Adam Ockelford: Có một bộ máy xử lý âm nhạc tuyệt vời trong chính não bạn.

26. The dancing, the singing, and the musical performances were outstanding.

Những màn nhảy múa, ca hát, và trình diễn âm nhạc đều thật là xuất sắc.

27. Ticket resale is common in both sporting and musical events.

Bán lại vé phổ biến trong các sự kiện thể thao và âm nhạc.

28. Fanny became a pianist well known in Berlin musical circles as a composer; originally Abraham had thought that she, rather than Felix, would be the more musical.

Fanny trở thành nghệ sĩ piano nổi tiếng và nhà soạn nhạc nghiệp dư, ban đầu ông Abraham nghĩ rằng Fanny, hơn là Felix, sẽ có thiên hướng âm nhạc hơn.

29. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

30. Typical ethnic Russian musical instruments are gusli, balalaika, zhaleika, and garmoshka.

Các nhạc cụ truyền thống điển hình của Nga là gusli, balalaika, zhaleika, và garmoshka.

31. This means that the housemates must perform a musical related skit.

Dàn nhạc biểu diễn nguyên bản tổ khúc phải có biên chế của một dàn nhạc giao hưởng.

32. About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.

Khoảng 10% những người có thính giác suy giảm gặp ảo giác về âm thanh.

33. Musica enchiriadis is an anonymous musical treatise of the 9th century.

Enchiriadis Musica là một luận âm nhạc vô danh từ thế kỷ thứ 9.

34. In 2010, the category was renamed to "Award for Musical Excellence".

Vào năm 2010, thể loại này đổi tên thành "Giải thưởng cho Thành tựu âm nhạc".

35. As a result, mandopop became the dominant musical genre in Taiwan.

Kết quả là Mandopop trở thành thể loại âm nhạc thống trị tại Đài Loan.

36. We want to be the first interactive musical comedy on television."

Chúng tôi muốn trở thành những người đầu tiên tương tác với chủ đề nhạc-hài kịch trên truyền hình."

37. Phineas and Ferb is an American animated musical comedy television series.

Phineas và Ferb (tiếng Anh: Phineas and Ferb) là một loạt phim hoạt hình nhạc kịch hài hước nhiều tập của Hoa Kỳ.

38. In mid-2006, the group performed the musical Ribbon no Kishi.

Trong giữa năm 2006, nhóm thực hiện một chương trình ca nhạc mang tên "Ribbon no Kishi".

39. I'll go over some science experiments and cover three musical experiments.

tôi sẽ trả qua vài thí nghiệm khoa học và cố gắng thực hiện 3 thí nghiệm về âm thanh

40. Some have even resorted to covert means to satisfy their musical tastes.

Một số đã cố che đậy cách họ dùng để thỏa mãn sự ham thích về loại nhạc này.

41. This event was remarkable and a turning point in their musical career.

Sự kiện này đã đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp âm nhạc của họ.

42. In 1959, he was awarded the Sonning Award, Denmark's highest musical honour.

Năm 1959, ông được trao giải Sonning, giải thưởng âm nhạc cao nhất của Đan Mạch.

43. In early 18th-century Venice, opera was the most popular musical entertainment.

Vào khoảng đầu thế kỷ 18, các buổi trình diễn opera là hình thức giải trí âm nhạc phổ biến nhất tại Venice.

44. Required (For all new products, except movies, books, and musical recording brands)

Bắt buộc (Đối với tất cả các sản phẩm mới, ngoại trừ phim, sách và các thương hiệu ghi âm)

45. Distortion is also used as a musical effect, particularly with electric guitars.

Sự biến dạng cũng được sử dụng như một hiệu ứng âm nhạc, đặc biệt là với guitar điện .

46. Elgar's mother was interested in the arts and encouraged his musical development.

Mẹ của Elgar đã quan tâm đến nghệ thuật và khuyến khích phát triển âm nhạc của ông.

47. Actresses Elaine Paige and Betty Buckley became particularly associated with the musical.

Hai nữ diễn viên Elaine Paige và Betty Buckley có tên tuổi đặc biệt gắn bó với vở nhạc kịch này.

48. The superscriptions to the psalms indicate the widespread use of musical instruments.

Những lời ghi chú ở đầu các bài Thi-thiên cho thấy nhạc khí được dùng phổ biến.

49. In the 20th century, the modern musical form emerged on Broadway; the songs of musical theater composers such as Irving Berlin, Cole Porter, and Stephen Sondheim have become pop standards.

Trong thế kỷ XX, hình thức nhạc kịch hiện đại đã xuất hiện trên Sân khấu Broadway nơi mà các bản nhạc của các nhà soạn nhạc kịch như Irving Berlin, Cole Porter, và Stephen Sondheim đã trở thành những tiêu chuẩn cho thể loại nhạc văn hóa dân gian.

50. The couple stopped talking to each other socially and discussed only musical matters.

Bộ đôi chấm dứt mọi mối quan hệ về mặt xã hội và chỉ còn hợp tác trong công việc và âm nhạc.

51. The Clogans were a musical family; each of the children played an instrument.

Gia đình Clogan có khiếu về âm nhạc; mỗi người con chơi một nhạc cụ.

52. The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.

Đầu thập niên 70 đánh dấu một thời kỳ tuyệt vời của âm nhạc và hội họa ở Ghana.

53. In 1992, Villas played in the musical Hello, Dolly! at Cracow Operetta House.

Năm 1992, Villas diễn xuất trong vở nhạc kịch Hello, Dolly! ở Nhà hát Operetta Kraków.

54. Still, Caron has said of herself: "Unfortunately, Hollywood considers musical dancers as hoofers.

Tuy nhiên, Caron đã nói về mình: "Thật đáng tiếc, Hollywood coi những diễn viên múa theo nhạc là những kẻ múa nhà nghề.

55. She majored in Musical Theater in Myongji University, and graduated in February 2015.

Cô theo học chuyên ngành âm nhạc tại trường Đại học Myongji, và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2015.

56. In music, an arrangement is a musical reconceptualization of a previously composed work.

Trong âm nhạc, cải biên (arrangement) hay biên khúc là một quá trình ý niệm hoá âm nhạc từ một nhạc phẩm được sáng tác trước đó.

57. At school, he had musical plays in which he played the main role.

Ở trường, nó đã từng có các buổi nhạc kịch mà nó được đóng vai chính.

58. He maintained a pew at St Paul's Church, Birmingham, a centre of musical excellence.

Ông giữ chỗ tại Nhà thờ St Paul, Birmingham, một trung tâm xuất sắc về âm nhạc.

59. The term may also be applied to non-musical entities, such as film studios.

Loại E được sử dụng cho những phim không cần phải phân loại, như phim tài liệu giáo dục.

60. It is closely related to the musical concepts of idée fixe or motto-theme.

Nó có liên hệ chặt chẽ đến khái niệm âm nhạc idée fixe hay motto-theme.

61. Their older brother Alex Young chose to remain in Britain to pursue musical interests.

Người anh lón nhất của họ Alex Young quyết định ở lại London để theo đuổi sở thích âm nhạc.

62. The musical follows the plot of the Disney film, with a few minor changes.

Vở nhạc kịch bám sát cốt truyện bộ phim hoạt hình của Disney film, với một vài thay đổi nhỏ.

63. The trio's goal "was to create a cohesive musical journey from beginning to end."

Mục tiêu của bộ ba này là "để tạo ra một cuộc hành trình âm nhạc liền mạch cho người xem từ đầu đến cuối".

64. If the written musical root lies in a space then the opposite is true.

Nếu thân nốt nhạc nằm trong khe nhạc của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe đó.

65. The musical Kakyu Ouhi Kourin shows that he is aspiring to become a doctor.

Vở nhạc kịch Kakyu Ouhi Kourin đã tiết lộ rằng anh muốn trở thành một bác sĩ.

66. Kim Junsu then took up Musical Theater in Myongji University and graduated in 2011.

Sau đó Kim Junsu học chuyên ngành Điện ảnh và Nhạc kịch tại Đại học Myongji, tốt nghiệp năm 2011.

67. Many musical awards and tributes from around the world have been bestowed upon Kissin.

Nhiều giải thưởng âm nhạc và cống hiến từ khắp nơi trên thế giới đã được ban cho Kissin.

68. And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music.

Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

69. This includes books, magazines, videos, posters, musical recordings, and objects used for spiritistic purposes.

Dù cho bạn không thực hành ma thuật, bạn nên loại bỏ bất cứ thứ gì có tính cách quỉ quái, như là sách báo, video, bức tranh in lớn, dĩa hát và những vật dùng trong ma thuật.

70. She drew strong reviews for her leading role in the musical Cabaret in 1968.

Bà đã được khen ngợi nhiều với vai chính trong vở nhạc kịch Cabaret vào năm 1968.

71. The musical was inspired by a photograph, which Schönberg found inadvertently in a magazine.

Cảm hứng được lấy từ một tấm ảnh được Schönberg vô ý tìm thấy trong một tạp chí.

72. Once is a 2007 Irish romantic musical drama film written and directed by John Carney.

Once là một bộ phim nhạc kịch của Ireland phát hành năm 2007, được viết và đạo diễn bởi John Carney.

73. In 1999, ABBA's music was adapted into the successful musical Mamma Mia! that toured worldwide.

Năm 1999, âm nhạc của ABBA được chuyển thể thành vở nhạc kịch thành công Mamma Mia! và lưu diễn toàn thế giới.

74. Venus only varies by a tiny 25:24 interval (called a diesis in musical terms).

Còn tốc độ góc của Kim tinh chỉ biến đổi một lượng rất nhỏ 25:24 (được gọi là diesis trong âm nhạc).

75. Certainly, the inspiration for musical compositions was far loftier than that of the neighboring nations.

Chắc chắn nguồn cảm hứng của họ để soạn nhạc cao quí hơn bất cứ nước lân cận nào khác.

76. The theatre was the first equity theatre to produce the musical after the Broadway production.

Nhà hát là nhà hát cổ phần đầu tiên để sản xuất âm nhạc sau khi sản xuất Broadway.

77. The only words still thought to be Greek are the names of three musical instruments.

Chỉ những chữ mà người ta còn nghĩ là tiếng Hy Lạp là tên của ba nhạc khí.

78. Groups carry drums and other musical instruments, go from place to place, sing and dance.

Một số nhóm người mang theo trống và các nhạc cụ khác, đi từ nơi này đến nơi khác, hát và nhảy múa.

79. Rajskub played the clarinet in a school band and portrayed Frenchie in the musical Grease.

Rajskub từng chơi kèn Clarinet trong một ban nhạc của trường và đóng vai Frenchie trong vở nhạc kịch Grease.

80. A rhapsody is a musical piece distinguished in various sections by a spirit of freedom.

Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.